Ma gli assistenti sociali, le persone dell'ambulanza e il giudice dicevano tutti la stessa cosa: "Odiamo farlo ma dobbiamo seguire la procedura."
But the welfare workers and the ambulance people and the judge all said the same thing: "We hate to do it but we have to follow procedure."
Faranno passare la ferrovia qui, arriverà migliaia di persone dell'est.
You heard her tell how they're gonna run the rail road through here, bring in thousands of new people from the east.
25 persone dell'alta finanza e della politica del Nord America.
We had 25 financial and political V. I.P. S from all over north America.
E aggiunga che, se egli non sarà in grado di fornirci l'astronave, sono sicuro che molte altre persone dell'lmpero klingon sarebbero disposte ad aiutarmi.
And please add that if he is unable to provide us with a ship, then I am sure there are others in the Klingon Empire who would be willing to help me.
Quindi le persone dell'istituto sono stati i suoi genitori?
So the people at the institution were your parents. Were they nice to you?
MI ha assicurato che l'ammiraglio non è impegnata in nessuna missione segreta da quando è tornata ad insegnare all'accademia Lei sa quanto subdole possano essere queste persone dell'intelligence Forse volevano depistarla
He assured me that the Admiral hasn't been involved in any classified work since she began teaching at the Academy. You know how sneaky these intelligence people can be. Maybe he was just trying to throw you off.
Circa... il 40% degli incidenti fatali riguardano persone dell'eta' fra i 15 e i 24 anni.
About... forty percent of fatal and injury accidents involve people in the age group of fifteen to twenty-four.
Poiché conosce molte persone dell'ambiente artistico.....letterati, scrittori...
Since you spend so much time with writers and artists...
Sapete quanto sono suggestionabili e influenzabili le persone dell' I.T.
You know how suggestible and easily swayed I.T. people are...
Se non avrò questo lavoro, le simpatiche persone dell'assistenza finanziaria avranno già scelto per me un lavoro molto poco invidiabile in biblioteca.
If I don't get this job, the fine people in financial aid have a completely undesirable position in the library all picked out for me.
Il modo in cui ti vesti mette alcune persone dell' ufficio un po' a disagio.
The way that you dress is making some people around the office uncomfortable.
Queste persone dell'aeronautica che ci hanno fatto firmare quei documenti facevano un po' di paura....
Those Air Force people who made us all sign those papers were pretty scary.
Venerdi' mattina, ci vedremo con le persone dell'American Airlines alle 10:00.
Friday morning, the American Airlines folks will join us at 10.
Le persone dell'ufficio stanno cercando di trovare il parente più prossimo per sapere cosa farne della sua casa.
The band office's been trying to locate the next of kin, to find out what to do with her house.
Ci saranno anche altre persone dell'ospedale.
There will be other people there from the hospital. Dane. Right.
Oggi e' un giorno molto difficile per molte persone dell'ufficio.
Today is a very difficult day for a lot of people in this office.
Cosa posso fare per lei, e... per quelle brave persone dell'F.S.S.F.?
Well, what can I do for you and those fine people at the SFSF?
Informa e coinvolgi le persone dell'intera organizzazione con una Intranet mobile e intelligente.
Inform and engage people across your organization with a mobile and intelligent intranet.
Comunque vengono sempre tante persone dell'ufficio.
And tons of people from work usually come. It's great.
Sono sicura che pensate che le persone dell'IADG sono eroi, ma... qualcosa sembra essere sbagliato in questa missione.
I'm sure you think the IADG are heroes, but something seems off about this mission.
Pam, queste sono le persone dell'FBI delle quali ti ho parlato.
Pam, these are the people from the FBI that I was talking to.
Tu credi nel lavoro che abbiamo fatto per le persone dell'Impero, vero, Bolin?
You believe in the work that we've done for the people of the earth empire, right, Bolin?
Quindi... queste sono le persone dell'ETRA che vedono l'IA come una minaccia.
So... these are the people at ETRA who think AI is a threat?
Questa terra appartiene alle persone dell'Impero della Terra, ed e' il momento di riprendercela.
This land belongs to the people Of the earth empire And it's time to take it back.
Per caso qualcuno ha detto America, in un modo che escluda ed offenda, le persone dell'America Latina e del Sud America?
Did someone here just say America in a way that otherizes and demeans the people of Latin and South America?
Gli Stati membri possono esigere che tale requisito sia posseduto anche da altre persone dell'impresa;
Member States may require that other persons in the undertaking also satisfy this requirement,
Tale sogno avverte di una comunicazione più cauta e moderata con persone dell'altro sesso.
Such a dream warns of a more cautious and restrained communication with people of the opposite sex.
Quante persone dell'istituto sanno... cosa c'era nei tuoi disegni?
How many people at the institute know what was in your artwork?
Le persone dell'eta' dei nostri genitori non aspettano che l'amore sbocci.
People our parents' age don't wait around for love to bloom.
Alcune persone dell'ospedale... vanno in questo centro di detenzione dell'Immigrazione a Lancaster.
Some people from the hospital... they went down to this immigration detention center in Lancaster.
John, le persone dell'ufficio non ti conoscono.
John, the people in this office, they don't know you.
Venti persone dell'universita' si sono gia' registrate per la versione beta privata.
Twenty people from the university have already signed up for our private beta.
Riesco a ricordare solo tre persone dell'infermeria...
I ought to remember the three people in the infirmary.
Quindi non dovrei trarre conclusioni dal fatto che qui ci siano due persone dell'ufficio del direttore generale?
So I shouldn't interpret anything from the fact that there are two people from the City Manager's office here?
Ha parlato anche con le persone dell'ospedale.
She also talked to the people at the hospital.
In origine, le persone dell'Asia orientale condivano i loro piatti con una salsa chiamata ketsiap.
Originally, people in East Asia seasoned their dishes with a sauce called ketsiap.
Per una riunione informale e di piccole dimensioni con persone dell'azienda, è possibile utilizzare le opzioni predefinite anziché modificare le impostazioni.
For a small and casual meeting with people inside your company, use the meeting default options instead of changing the settings.
Per quanto riguarda l'immaginazione, il nostro mago deve essere diverso da quelli che sono chiamati persone dell'immaginazione, perché hanno voli di fantasia.
As to imagination, our magician must be different from those who are called people of imagination, because they have flights of fancy.
In Cina, la maggior parte delle persone dell'industria di Internet dovrebbe aver sentito parlare di "Ali Cloud", "Tencent Cloud" e "Baidu Cloud".
In China, most people of the Internet industry should have heard of “Ali Cloud”, “Tencent Cloud” and “Baidu Cloud”.
Al momento attuale, è già stato studiato a fondola questione di quante persone dell'Unione Sovietica sono perite nel confronto con la Germania e con i suoi numerosi alleati durante la seconda guerra mondiale.
At the present time, it has already been thoroughly studiedthe question of how many people from the Soviet Union perished in the confrontation with Germany and its many allies during the Second World War.
Uso delle informazioni: la scheda contatto viene condivisa con le persone dell'organizzazione tramite Lync Server.
Use of Information: Contact card information is shared with the people in your organization by Lync Server.
le persone dell'aria, le persone del lavaggio le persone da lampadina e le persone da fuoco.
The air people, the wash people, the bulb people and the fire people.
A 17 anni, reclutavo persone dell'Università di Cambridge per far parte dell'organizzazione.
At the age of 17, I was recruiting people from Cambridge University to this organization.
Una ricerca che ho condotto insieme a Shlomo Benartzi e Alessandro Previtero era uno studio sulle persone dell'ING - tutti impiegati che lavorano per l'ING - ora, queste persone stavano partecipando a un incontro per l'iscrizione al piano 401(k).
So a study that I did with Shlomo Benartzi and Alessandro Previtero, we did a study with people at ING -- employees that are all working at ING -- and now these people were all in a session where they're doing enrollment for their 401(k) plan.
E ora persone dell'Iran stanno parlando con me.
And now people from Iran are talking to me.
Questo è l'addio a tutte le persone dell'orfanotrofio.
This is saying goodbye to everybody at the orphanage.
1.200884103775s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But the welfare workers and the ambulance people and the judge all said the same thing: "We hate to do it but we have to follow procedure." 